Option B: Updating the PowerBuilder project settings and re-deploying

In the PowerServer project, configure the Web APIs URL, setting the port to 80. And then re-deploy the project.

Setting the Web APIs URL on PowerServer