Be sure to run the PowerServer Web APIs before you start Fiddler (or any other Web debugging proxy tool). Otherwise, the PowerServer Web APIs may not work correctly.
Reason is Fiddler (as well as any other Web debugging proxy tool) works by adding itself as a proxy instead of using your current proxy settings; therefore it will change your proxy settings on startup and revert them back to what they were when Fiddler is closed. If the PowerServer Web APIs connects with the NuGet site and Appeon site through a proxy server, the Web APIs may not work correctly and the following error will occur when you access the installable cloud app.