PowerBuilder does not inspect all SQL statement syntax, so you can qualify database catalog entities as necessary.
For example, the following qualifications are acceptable for an ODBC interface to a SQL Anywhere database:
emp_name
employee.emp_name